Ce n'est pas compliqué, ton jeu sims2 démarre dans une fréquence d'écran qui n'est pas supporté par ton moniteur :( d'ou le dédoublement, il faudrait que tu ailles dans les prefs d'écran du jeu et baisser la fréquence (60 hzt en 50 par ex).
Si tu n'y arrives pas :
Il y a peut être un moyen en mettant les doigts dans les réglages directement.
Pourrais tu me donner une description de ta machine :
Processeur (fréquence), Mémoire (combien), Carte graphique (ati, nvidia, modèle)
Elle tourne sur quel windows ? xp (je pense) ou vista ?
Et ton écran (cathodique) quelle taille ? 15 pouces ? 17 ?